Как правильно писать — ватсап, вацап или вотсап

Давайте сегодня поговорим о том, как же правильно пишется популярное приложение для системы Android — ватсап, вацап или все-таки же вотсап. Для тех, кто не знает, что это за программа. WhatsApp – это бесплатное приложения для общения посредством интернета через смс сообщения или с помощью звонков.

Наверняка, вы догадываетесь, что продаваемое приложение должно иметь громкое название. Именно такого мнения придерживались разработчики WhatsApp. Это неординарное название уже знают большая часть населения России, поэтому перейдем ближе к делу, и выясним, как же все-таки правильно произноситься название приложения.

Как переводиться WhatsApp?

Сначала давайте, мы узнаем значение первого слова, а потом уже полностью разберем перевод целого слова. Мы уже знаем, что название приложения имеет две части. Первая часть, это Whats, вторая соответственно App. Именно первая часть является аббревиатурой от слова What’s up, переводя на русский язык, эта фраза означает «Как дела?».

Или можно охарактеризовать фразу по-другому: «Что случилось?». Обычно, такая фраза случается в ситуациях, когда собеседник показывает удивление своих эмоций со стороны своего оппонента.

Ну а вторая часть уже является аббревиатурой от слова application. В переводе на русский данная фраза означает «приложение» или как еще часто называют «программа».

Как правильно пишется WhatsApp?

Многие люди произносят названия программы по разному. Некоторые и вовсе говорят без буквы «Т», просто одним словом «васап». Но это неверный вариант. В англоязычных странах, название мессенджера произноситься ближе к русскому языку и означает «вотсап».

Все склоняется к произношению начальной фразы «What’s up». Также, некоторые русские произносят название по другому, так сказать, как им лучше кажется, вот так: «ватсап» или «вацап». Из-за чего такая разница в произношении слов? Все просто.

Не все люди владеют знаниями иностранных языков, поэтому произносить слово транскрипцией всегда легче и правильно получается. Они просто читают название на латинице и так и произносят. Ведь такой вариант намного легче осваивается и быстро приживается.

Если выбирать из двух вариантов, «ватсап» или «вацап», то не имеет значение, как правильно произносить слово. Они оба идентичны друг другу, поэтому не страшно, если вы произнесете за место «ватсап» слово «вацам».

Как работать с приложение WhatsApp?

Программа очень проста в освоении и работе. Разобраться с ней сможет даже начинающий пользователь. Все что нужно сделать, это зайти в приложение и выбрать интересующийся контакт. После чего откроется окошко для чата, где можно продолжить или начать диалог с собеседником.

Аватарки будут абсолютно такие же, как и в вашей телефонной книжке. Программа WhatsApp обладает очень простым и разборчивым интерфейсом, новички могут не беспокоиться о том, что они не справятся с настройкой программы.

В ней все очень разборчиво и понятно. По желанию, вы сможете зайти в настройки и изменить там, к примеру, фон чата. Работать можно также с несколькими собеседниками, то есть открыть два диалога и вести беседу с несколькими оппонентами.

Не забываем делиться приложением на 4pda, trashbox, pdalife, androeed и tegos!


Для начала загрузки нажмите на кнопку ниже!


WhatsApp